-
1 meddle
verbвмешиваться (with, in - во что-л.); соваться не в свое дело* * *(v) вмешиваться* * *заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться* * *[med·dle || 'medl] v. мешаться, ввязываться, соваться не в свое дело* * *вмешатьсявмешиваться* * *1) заниматься, интересоваться чем-л.; вмешиваться (преим. неодобрительно) 2) трогать чужие вещи 3) заниматься любовью (with) -
2 meddle
1. v вмешиваться; соваться не в своё делоshe is always meddling — она всегда вмешивается, она вечно суёт свой нос
2. v трогать то, что не положеноСинонимический ряд:1. busybody (verb) busybody; horn in; intermeddle; mess around; monkey with; tamper with2. fool (verb) fiddle; fool; mess; tinker3. interfere (verb) butt in; encroach; infringe; interfere; interlope; intervene; intrude; obtrude4. tamper (verb) dabble in; fool with; molest; pry; tamper; trespass; use improperlyАнтонимический ряд: -
3 fool
1. n дурак, глупецwhat a fool I was to believe him — как глупо, что я ему поверил
2. n ист. шут3. n амер. разг. мастер, умелец4. n посмешище, игрушкаa fool of circumstances — игрушка судьбы, жертва обстоятельств
5. n редк. слабоумныйto be a fool to … — быть ничем в сравнении с …; в подмётки не годиться
6. a амер. разг. глупый, безрассудныйto make a qualified fool of oneself — строить из себя набитого дурака; выставить себя в глупом свете
7. v разг. дурачиться, баловатьсяfool away — упускать; упустить; дурачиться; подурачиться
8. v разг. дурачить, обманывать, водить за носmake a fool — одурачивать; одурачить
9. n фруктовое или ягодное пюре со сбитыми сливкамиСинонимический ряд:1. ament (noun) ament; half-wit; imbecile; natural; simpleton; softhead; underwit2. ass (noun) ass; asshead; donkey; doodle; jackass; madman; mooncalf; nincom; ninnyhammer; poop; tomfool3. butt (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; gudgeon; gull; mark; monkey; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; tool; victim4. clown (noun) amentia; buffoon; clown; cretin; drool; harlequin; zany5. dunce (noun) blockhead; booby; dolt; dunce; dunderhead; ignoramus; nincompoop; ninny; oaf6. idiot (noun) idiot; jester; motley7. moron (noun) jerk; lamebrain; moron; nitwit; ridiculous person; stupid person; twerp; unwise person8. banter (verb) banter; chaff; fun; jolly; josh; kid; rag; razz; rib9. bilk (verb) bilk; defraud10. dawdle (verb) dawdle; idle; jest; joke; loiter; tarry11. dupe (verb) bamboozle; befool; beguile; betray; bluff; catch; cheat; chicane; con; cozen; deceive; delude; dupe; dust; flimflam; gull; have; hoax; hoodwink; hornswoggle; humbug; job; mislead; pigeon; spoof; take in; trick; victimize12. feign (verb) feign; pretend13. meddle (verb) busybody; butt in; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with14. play (verb) fiddle; fidget; mess; monkey; play; putter; tamper; tinker; twiddle15. trifle (verb) coquet; dally; flirt; lead on; string along; toy; trifle; wantonАнтонимический ряд:clarify; genius; honour; respect; sage; savant -
4 interfere
1. v мешать, служить препятствием, помехой; чинить препятствия, помехиI shall go tomorrow, if nothing interferes — я поеду завтра, если мне ничто не помешает
2. v вредить, причинять вред; наносить ущерб; портить3. v эвф. изнасиловать4. v вмешиваться, вторгаться5. v надоедать, докучать6. v сталкиваться, противоречить друг другу7. v амер. юр. оспаривать права на патент8. v вет. засекаться9. v амер. неправильно блокировать противника10. v физ. интерферироватьСинонимический ряд:1. contest (verb) battle; combat; conflict; contend; contest; fight; struggle2. hinder (verb) hinder; impede; interrupt; obstruct3. intercede (verb) clash; disrupt; intercede; intermediate; interpose; intervene; intrude; mediate; oppose; step in4. meddle (verb) busybody; butt in; fool; horn in; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper withАнтонимический ряд: -
5 mess around
Синонимический ряд:1. fiddle (verb) doodle; fiddle; mess; potter; puddle; putter; tinker2. fool around (verb) cause trouble; cavort; engage in horseplay; fool around; horse around; misbehave; monkey around; play; screw around3. meddle (verb) busybody; butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; monkey with; tamper with4. philander (verb) philander; play around; wolf; womanize -
6 butt in
phr v сл. бесцеремонно вмешиваться, встреватьСинонимический ряд:1. get in on (verb) barge into; chisel in; cut in; get in on; horn in; impose; intertrude; intrude; mess with; obtrude2. interrupt (verb) break in; chime in; chip in; interrupt3. meddle (verb) busybody; fool; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with -
7 busybody
1. n разг. назойливый, навязчивый человек, сующий нос в чужие дела2. n разг. кумушка, сплетницаСинонимический ряд:1. busy (adj.) busy; forward; intrusive; meddlesome; officious; prying2. butt-in (noun) butt-in; chatterbox; gossip; intermeddler; kibitzer; meddler; Meddlesome Mattie; nose; nosey Parker; Paul Pry; polypragmatist; pragmatic; pragmatist; prier; pryer; quidnunc; rubber; rubberneck; rumormonger; scandalmonger; snoop; tale bearer3. meddle (verb) butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with4. snoop (verb) mouse; nose; poke; pry; snoop -
8 horn in
1. phr v амер. разг. вмешиваться; соваться2. phr v амер. разг. вламываться, вваливаться без приглашенияСинонимический ряд:1. get in on (verb) barge into; butt in; chisel in; cut in; get in on; impose; intertrude; intrude; mess with; obtrude2. meddle (verb) busybody; fool; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with -
9 interlope
1. v вмешиваться в чужие дела; вторгаться в чужую область деятельности2. v посягать на чужие права3. v заниматься контрабандойСинонимический ряд:1. intrude (verb) butt in; cut in; horn in; impose; infringe; intervene; intrude; obtrude2. meddle (verb) busybody; fool; interfere; intermeddle; meddle; mess around; monkey with; tamper with -
10 monkey with
Синонимический ряд:1. meddle (verb) busybody; butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; tamper with2. tamper (verb) dabble in; fool with; molest; pry; tamper; trespass; use improperly -
11 tamper with
Синонимический ряд:1. bribe (verb) bribe; buy; buy off; fix; have; sop; square2. meddle (verb) busybody; butt in; fool; horn in; interfere; interlope; intermeddle; meddle; mess around; monkey with -
12 mess
1. n беспорядок, кутерьма, путаницаin a mess — в беспорядке; вверх дном
everything was in a mess — всё было в беспорядке; всё было перепутано
to make a mess of things — напутать, напороть; испортить всё дело
2. n грязьyour shirt is in a mess — ваша рубашка в грязи, вы испачкали рубашку
3. n неприятностьto be in a mess — быть в беде, иметь неприятности
4. v производить беспорядок5. v пачкать, грязнить6. v портитьto make sad work of smth. to make a sad mess of the affair — испортить всё дело
7. n группа людей, питающихся за общим столом; артель8. n питание за общим столом; общий стол, общее питаниеto be at mess — находиться за столом ; обедать
9. n пища, обед, подаваемые за общим столомmess whistle — «дудка» к обеду
10. n мор. стол, бачок11. n мор. старшинская кают-компания12. n воен. столовая, кухня-столовая; клуб-столоваяmess hut — обеденное помещение, столовая
13. n жидкая пища, похлёбка14. n болтушка, месиво15. n варево, неаппетитная еда16. n уст. блюдо, кушанье17. v обедать совместно, за общим столом, артелью18. v воен. состоять на котловом довольствии19. v кормить за общим столом; обеспечивать питаниемСинонимический ряд:1. bank (noun) bank; drift; heap; hill; mass; mound; mountain; pile; pyramid; stack2. botch (noun) botch; botchery; hash; mess-up; mix-up; muddle; mull; muss; shambles3. chaos (noun) chaos; clutter; disarrangement; disarray; disorder; disorderliness; disorganisation; scramble; snarl; turmoil4. confusion (noun) confusion; difficulty; pickle; plight; predicament; quandary; situation; unpleasantness5. eyesore (noun) desight; eyesore; fright; monstrosity; sight6. mixture (noun) farrago; hodgepodge; hotchpotch; jumble; litter; melange; miscellany; mixture7. untidiness (noun) dirtiness; untidiness8. botch (verb) blunder; bobble; boggle; bollix; botch; bugger up; bumble; bungle; cobble; dub; flub; fluff; foozle; fumble; goof up; gum up; louse up; mucker; muff9. clutter (verb) clutter; jumble; litter10. confuse (verb) confuse; mix; mix up; muddle11. dirty (verb) dirty; smear; soil12. disorder (verb) disarrange; dishevel; disorder; muss; rumple; tousle13. fiddle (verb) doodle; fiddle; fool; meddle; mess around; potter; puddle; putter; tamper; tinkerАнтонимический ряд:arrange; arrangement; method; order; plan; solution; system -
13 pry
1. n любопытствоher Paul Pry tricks — её любопытство, её вечный интерес к чужим делам
2. n любопытный человек3. v подглядывать, подсматривать, любопытствоватьto pry into every corner — шарить по всем углам, заглядывать во все углы
4. v вмешиваться, совать нос в чужие дела5. v выведывать, выпытывать6. n диал. амер. рычаг7. v поднимать, передвигать, вскрывать или взламывать при помощи рычага; двигать, открывать с трудомpry up — поднимать; поднять
pry open — вскрывать; вскрыть; взламывать; взломать
8. v извлекать с трудом, вырыватьСинонимический ряд:1. break (verb) break; force; wrest2. interfere (verb) interfere; meddle; poke3. lever (verb) hoist; jimmy; lever; lift; move; prise; prize; pull; push; tilt4. snoop (verb) busybody; inquire; mouse; nose; peep; reconnoiter; reconnoitre; search; seek; snoop; spyАнтонимический ряд: -
14 tamper
1. n трамбовка, пест2. n кража электроэнергии3. v трогать; соваться, портить4. v изменять, подделывать, искажать5. v давать допинг6. v заниматься поверхностно, легкомысленно экспериментировать7. v входить или вступать в тайные сношения; подкупать, склонять к клятвопреступлению; оказывать тайное давление8. v заниматься тёмными делами; иметь злой умысел, вынашивать преступные планыСинонимический ряд:1. alter (verb) alter; damage; interfere; intervene; intrude; misuse; modify2. change (verb) adjust; change; convert; differ; reverse; turn; vary3. fix (verb) fix4. fool (verb) fiddle; fool; fuss; meddle; mess; tinker; toy -
15 butt
1. n толстый конец2. n торец3. n комель4. n окурок5. n огарок6. n бот. основание или черешок листа7. n самая толстая часть шкуры животного8. n толстая кожа; кожа для подмёток9. n диал. грубо сделанная повозка10. n диал. амер. разг. дверная петля11. n диал. амер. разг. тех. соединение встыкbutt jointing — соединение встык; соединение впритык
12. v соединять встык; располагать впритыкbutt joint — стыковое соединение; соединение встык
butt welded — сварил в стык; сваренный в стык
13. v торцевать, обрезать концы14. n стрельбищный вал15. n обыкн. стрельбище, полигон16. n цель, мишень17. n мишень для насмешек, нападок, предмет издевательства, оскорблений18. n человек, служащий предметом насмешек, нападок или оскорблений, посмешище19. n уст. конечная цель20. n уст. предел21. n толчок, удар22. n спорт. удар головой23. n редк. выпад24. v ударять головой; бодатьto butt away — выгонять, отгонять
25. v бодаться26. v разг. натыкаться, наталкиваться27. v выдаваться, выступать, выпирать, высовываться28. v уст. метить в цель29. v уст. целиться, прицеливаться30. v уст. прямо, с налёту31. n большая бочка32. n бочка, бочонок33. n грядка; гребень борозды34. n неровно отделённая часть грядки, борозды35. n диал. небольшой клочок земли, отделённый от прилегающего поляСинонимический ряд:1. bottom (noun) back; behind; bottom; derriere; hind end; posterior; rump; seat; tail end2. cask (noun) barrel; cask; hogshead; keg; pipe; tun3. end (noun) end; fragment; remnant; scrap; shard4. fool (noun) chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; monkey; object; object of ridicule; patsy; pigeon; sap; saphead; scapegoat; simple; sitting duck; sucker; target; tool; victim5. laughingstock (noun) derision; jest; jestee; joke; laughingstock; mock; mockery; pilgarlic; sport6. push (noun) prod; push; shove; thrust7. stump (noun) base; extremity; foundation; stub; stump; tail; tip8. bump with the head (verb) batter; buck; bump; bump with the head; collide headfirst; crash into; push headfirst; ram; run into9. butt in (verb) butt in; interfere; intrude; meddle10. meet (verb) abut; adjoin; border; bound; fit; join; juxtapose; meet; neighbour; touch; verge -
16 impinge
1. v сталкиваться; приходить в столкновение; натыкаться; ударяться2. v физ. ударяться, сталкиваться3. v посягать, покушатьсяСинонимический ряд:1. encroach upon (verb) disturb; encroach; encroach upon; infringe; intrude; invade; meddle; overstep the bounds; trespass; violate2. strike (verb) beat; collide with; crash against; glance off; hit; impact; strike -
17 monkey
1. n зоол. разг. обезьяна; обезьяна, мартышкаsquirrel monkey — беличья обезьяна, саймири
2. n обезьяний мех3. n шутл. шалун, проказник4. n разг. обезьяна, кривляка5. n глиняный кувшин с узким горлышком6. n стеклоплавильный тигель7. n сл. пятьсот фунтов стерлингов8. n сл. амер. пятьсот долларов9. n сл. австрал. сл. овца10. n сл. диал. заяц11. n сл. тех. копровая баба12. n тех. тележка подъёмного крана13. n тех. клещевой захват14. v подшучивать; дурачиться; забавляться15. v передразнивать16. v трогать, брать в руки то, что не следует; портить неумелым обращением17. v вмешиваться, соватьсяСинонимический ряд:1. small (adj.) bantam; little; petite; small; smallish2. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fall guy; fish; fool; gudgeon; gull; mark; patsy; pigeon; sap; saphead; simple; sucker; victim3. primate (noun) anthropoid ape; baboon; chimpanzee; gorilla; lemur; orang-outang; orangutan; primate4. urchin (noun) gamin; imp; urchin5. fool around (verb) ape; fool; fool around; imitate; interfere; meddle; pry; tamper; trifle6. play (verb) fiddle; fidget; play; putter; tinker; toy; twiddle -
18 obtrude
1. v высовывать, выставлять; выбрасывать2. v высовываться3. v навязывать4. v навязыватьсяСинонимический ряд:1. get in on (verb) barge into; butt in; chisel in; cut in; get in on; horn in; interfere; interlope; intertrude; intrude; meddle; mess with2. impose (verb) impose; infringe; presume -
19 tinker
1. n медник, жестянщик; лудильщик; бродячий ремесленник2. n плохой работник, ремесленник3. n амер. мастер на все руки4. n амер. скат5. n амер. колюшка6. n амер. скумбрия7. n амер. амер. небольшая мортира8. v работать лудильщиком; бродить в поисках паяльной, лудильной работы9. v пытаться поправить; чинить, ремонтировать кое-как; подремонтировать, подправить; подновить10. v относиться по-ремесленнически; заниматься поверхностно или несерьёзно; халтурить; работать вхолостую11. v переделывать, кромсать, портитьСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; mechanic; troubleshooter2. dabble (verb) busy; dabble; doodle; experiment; fiddle; fidget; fool; fool around; meddle; mess; mess around; monkey; play; play with; potter; puddle; putter; tamper; toy; trifle; twiddle3. fix (verb) fix; mend; repairАнтонимический ряд: -
20 fiddle
1. n разг. скрипка2. n разг. струнный инструмент3. n шотл. скрипач4. n шотл. весельчак, шутник, душа общества5. n шотл. сл. ордер на арест6. n шотл. сл. обман7. n шотл. разг. мошенничество8. n шотл. мор. сетка на столе9. n шотл. с. -х. волокуша10. n шотл. ерунда!, вздор!to play first fiddle — играть первую скрипку, занимать ведущее положение; задавать тон
11. v разг. играть на скрипке; «пиликать»12. v вертеть в руках, игратьhe fiddled with the pipe until he broke it — он вертел в руках трубку до тех пор, пока не сломал её
13. v разг. обманывать14. v разг. надувать; мошенничать15. v разг. амер. разг. тратить попусту; растрачиватьСинонимический ряд:dabble (verb) bustle; busy; dabble; doodle; fidget; fool; fool around; fuss; meddle; mess; mess around; monkey; play; potter; puddle; putter; tamper; tinker; toy; trifle; twiddle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
meddle — ► VERB ▪ interfere in something that is not one s concern. DERIVATIVES meddler noun meddlesome adjective. ORIGIN Old French, from Latin miscere to mix … English terms dictionary
meddle — verb (usu. meddle in/with) interfere in something that is not one s concern. Derivatives meddler noun Origin ME (in the sense mix ): from OFr. medler, var. of mesler, based on L. miscere to mix … English new terms dictionary
meddle — verb (I) 1 to deliberately become involved in a situation that does not concern you, or that you do not understand (+ in/with): I wish you wouldn t meddle in my affairs. 2 to touch something carelessly in a way that might break it (+ with): The… … Longman dictionary of contemporary English
meddle — verb 1) don t meddle in my affairs Syn: interfere in/with, butt in/into, intrude on/into, intervene in, pry into; informal poke one s nose in, horn in on, muscle in on, snoop into, stick one s oar in, kibitz in 2) someone had been meddling with… … Thesaurus of popular words
meddle — verb /ˈmɛd.əl,ˈmɛdl̩/ a) To have sex. he cut a locke of all their heare, / Which medling with their bloud and earth, he threw / Into the graue [...]. b) To interfere or ; to concern oneself with unduly. And in the same tyme that they medled… … Wiktionary
meddle — [[t]me̱d(ə)l[/t]] meddles, meddling, meddled VERB (disapproval) If you say that someone meddles in something, you are criticizing the fact that they try to influence or change it without being asked. [V in/with n] Already some people are asking… … English dictionary
meddle — UK [ˈmed(ə)l] / US verb [intransitive] Word forms meddle : present tense I/you/we/they meddle he/she/it meddles present participle meddling past tense meddled past participle meddled to become involved in a situation that you have no right to be… … English dictionary
meddle in — phr verb Meddle in is used with these nouns as the object: ↑affair, ↑politics … Collocations dictionary
meddle — intransitive verb (meddled; meddling) Etymology: Middle English medlen, from Anglo French mesler, medler, from Vulgar Latin *misculare, from Latin miscēre to mix more at mix Date: 14th century to interest oneself in what is not one s concern ;… … New Collegiate Dictionary
meddle — I (New American Roget s College Thesaurus) v. i. tamper; interfere, intrude. See between. II (Roget s IV) v. 1. [To interfere in others affairs] Syn. intermeddle, interpose, interfere, obtrude, interlope, intervene, pry, snoop, impose oneself,… … English dictionary for students
meddle — med|dle [ medl ] verb intransitive to become involved in a situation that you have no right to, in a way that is annoying ╾ med|dler noun count … Usage of the words and phrases in modern English
